ページ内コンテンツの翻訳

1. ページ一覧から翻訳したいページの「編集」ボタンをクリックします。

2. 編集画面に「言語切り替えボタン」が表示されます。セクションボックスと「設定」タブに表示されている水色ドットはそのセクション内テキストと「設定」タブ内項目がが翻訳可能であることを示しています。

   

3. 「言語切り替えボタン」から翻訳先言語を選択します（英語翻訳の場合は「EN」を選択）。

4. セクション、または「設定」タブから選択対象の項目を見つけます。

5. 「翻訳」ボタンをクリックし翻訳します。

   

6. 翻訳元言語と翻訳先言語を比較する場合には、「言語切り替えボタン」から「翻訳の比較」ボタンをクリックします。

   

7. 左カラムに表示される言語が翻訳元言語、右カラムに表示される言語が翻訳先言語になります。翻訳先言語のフィールドのみが編集可能です。なお、「翻訳の比較」画面中央上部に表示されている「言語切り替え」アイコンをクリックすることで、翻訳元言語と翻訳先言語を切り替えることができます。

   

8. 「翻訳の比較」を終了する場合には、画面左上の「ｘ」アイコンをクリックしセクションを閉じます。

9. 「設定」タブの内容を変更した場合には、すべての言語でそれらの変更が反映されます。

10. すべての編集が完了したら「保存して公開する」ボタンをクリックします。