言語のカスタマイズ

「マルチ言語機能」を使用する場合、すべてのページとセクションが同じであることが望ましいですが、言語にあわせ表示方法やセクションをカスタマイズすることが可能です。

1. 既存ページの「編集」ボタン、または「+新しいページの追加」ボタンをクリックします。

2. 「セクション」一覧最下部にある「オプション・・・」から「カスタマイズ」を選択します。

   

3. カスタマイズ方法は以下２種類あります。

   1. 現在のセクションを残したまま「カスタマイズ」を続ける
   2. 現在のセクションをすべて削除して「カスタマイズ」を続ける

   

4. 「カスタマイズ」を選択したページは、セクション一覧上部にその旨のメッセージが表示されます。

   

5. 「カスタマイズ」を選択したページは他言語ページにおけるセクション内コンテンツなど個別に追加・編集が必要になります。また、あたらしくセクションを追加した場合、翻訳元言語がヘルプテキストとして表示されることもなくなります。そのため、翻訳可能コンテンツがあることを示す「水色ドット」も表示されません。

6. 「カスタマイズ」を解除したい場合には、セクション一覧最下部に表示されている「オプション・・・」から「カスタマイズの削除」を選択します。

注意

「カスタマイズの削除」を選択した場合、該当する言語にしかないセクションがあった場合は、それらもあわせて削除されます。たとえば日本語と英語の両ページにセクションAがあり、英語ページをカスタマイズしセクションBを追加していた場合、「カスタマイズの削除」を選択することで、英語ページのセクションBが削除されます。